De Mestreechter Geis is ’t volkseige karaktertrèkske vaan de Mestreechteneer: geveul veur humor en betrèkkelekheid. ’t Is ouch e symbool veur de meneer boe-op de Mestreechteneer leef, it, drink en zingk.

(De ‘Mestreechter Geis’ is het volkseigen karaktertrekje van de Maastrichtenaar: gevoel voor humor en betrekkelijkheid. Het is ook een symbool voor de manier waarop de Maastrichtenaar leeft, drinkt en zingt’.)